Prevod od "na holku" do Srpski


Kako koristiti "na holku" u rečenicama:

Čekal jsem na holku jako ty, až mi vstoupí do života.
Èekao sam devojku kao što si ti Da u moj se život useli
Po několika výměnách, mi Alicin přítel dal kontakt na holku jménem Polly, která nás poslala za svým kontaktem, za Annou, která nás poslala za svým dealerem, Drexelem.
Posle pregovora, Alisin ortak mi daje ime svoje ortakinje Poli. On nas šalje kod veze, Ane. A ona kod dilera Dreksela.
Tak proč se ptáš na holku?
Zašto me onda pitaš za akciju?
Na holku to není špatný nápad, že jo?
Nije baš loša ideja za djevojku.
Řekl ti někdo, že je nezdvořilé dívat se na holku, když se cpe jako prase?
Zar ti niko nije rekao da je nepristojno... buljiti u devojku koja jede kao prase?
Zbij mě, ale na holku nešahej!
Udari mene, ali ne udaraj devojku!
Takže, jeden pohled na holku v těsných kalhotách s velkým poprsím a najednou je z Tebe blbeček?
Znaèi, jedan pogled na ribu u tesnim pantalonama i sa velikim sisama i odjednom si postao glup?
Na co se to dívám, na holku nebo oblečení?
U šta gledam? Ribe ili haljine?
Dost ti to mluví na holku, která si ani neobstará žvanec.
Glasna si za pile koje ne može samo pronaći svoje crve.
Používáš všechen tvůj šarm na holku, kterou mám rád.
И користиш свој шарм, око цуре која се мени свиђа.
Celej život jsem čekal na holku, která bude chtít moje olivy.
Чекао сам цео живот на лепу девојку која хоће моје 'маслинке'.
Podívejme se na holku, co se potuluje tam, kde nemá.
Ti si djevojka. Ne bi trebala lutati po takvim mjestima.
Zapomeň na holku, krade nám polévku!
Zaboravi na devojku, krade nam supu.
Víš, Sandro, na holku, co má prezidenta nesnášet, si ho nikdy nenecháš v televizi ujít.
Znaš Sandra, za curu koja mrzi predsjednika, malo ga preèesto pratiš. Momak bi mogao postati ljubomoran.
Vím, že to sedí na holku známou jako Kara Kentová, jenže ta holka ve složce nejsem já.
Znam da se poklapa sa devojkom poznatom kao Kara Kent, ali... Devojka u toj fascikli nisam ja.
Podělal sis to u vlastní holky, tak to hned musíš zkoušet na holku někoho jinýho?
Uprskao si sa svojom ribom zato se vrtiš oko tuðih riba?
Na holku s jednou rukou možná.
Možda za devojku sa jednom rukom.
Jsi chytrá, neuvěřitelně krásná a na holku i relativně příčetná
Ti si pametna i super lijepa i relativno normalna za djevojku.
Čekal jsem na holku jako ty, na lásku, která přetrvá.
Èekao sam devojku kao što si ti Ljubav koja æe preživeti
Čekal jsem na holku jako ty, Čekala jsem na kluka jako ty, až mi vstoupí do života.
Èekao sam devojku kao što si ti - Èekala sam momka kao što si ti Da uðe u život moj...
Čekal jsem na holku jako ty, Čekala jsem na kluka jako ty, na lásku, která přetrvá.
Èekao sam devojku kao što si ti - Èekala sam momka kao što si ti Ljubav koja æe opstati
Jak se máš podívat na holku, co miluješ a říct si, že je čas odejít?
Kako pogledaš nekog koga voliš i kažeš sebi da je vreme da ideš?
No, přísahám, že nechci, ale tam vzadu je tým právníků, kteří by mi zpřelámali nohy a nevím, jestli jsi je viděla, ale na holku v mém věku jsou stále celkem sexy.
Kunem se da ne želim, ali tu je tim advokata koji bi mi polomio noge i ne znam, da li si videla moje noge, ali za devojku mojih godina i dalje su prilièno dobre... tako.
Protože jedinou vzpomínkou, kterou by měl Jack na Amandu Clarkeovou mít, je vzpomínka na holku, kterou jsem byla já.
Zato što jedina uspomenu koju bi Džek trebao da ima na Amandu je ona devojèica koju sam ostavila za sobom.
Sedím tady a čekám na holku, která se nikdy neukáže.
Sedim i èekam devojèicu koja se nikada neæe pojaviti.
Což není špatné na holku z malého města v Indianě.
Nije loše za provincijsku devojku iz Indijane.
Tak co, to se prostě zeptáš Dereka na holku, do které byl zamilovaný a potom ji zabil?
Hoæeš li samo da pitaš Dereka za devojku u koju se zaljubio i onda je ubio?
Že je to trochu nóbl na holku z Kalamazoo.
To je prilièno luksuzna stvar za devojku iz Kalamazua.
Na holku bez rodiny a bez domova nic neobvyklého.
I nije baš èudno za dijete koje je veæinu života provelo unutar sustava.
Bylo by to totálně k ničemu, kdybych náhodou nenarazil na holku, co odpovídala tvému popisu.
Bio bi totalni gubitak, osim što sam naletio na curu koja odgovara opisu koji si mi dao.
Víš vůbec, jak dlouho jsem čekal na holku, jako jsi ty?
Da li imaš predstavu koliko sam èekao neku poput tebe?
Spíš házíš svoje povinnosti na holku, která ani neví, o co jde.
Više kao da prebacuješ svoje odgovornosti na tinejdžera koji ne zna za bolje.
Jestli nás čekání na holku celé dekády něco naučilo, tak že mám obavy.
Pa, ako nas je nauèila lekcija kada je poslednji put èekao decenije zbog devojke, onda sam zabrinut.
Říkal jsem, že na holku jsi skvělej voják.
Rekoh ti da si opaka za devojku.
Vypadáš na holku, co ráda červené a bílé růže.
Izgledaš kao devojka koja voli crevene i bele ruže. Samo pretpostavka.
No, většinou čekám do pátého až šestého rande než vysypu celé to panoptikum na holku.
Obièno saèekem pet šest sastanaka da kažem to devojci.
0.25383186340332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?